Nuestra Siembra: Como artista, ¿Cuándo sentirías que lograste todo lo que te proponías?

Leandro Lovato: Sinceramente, tengo muchos sueños, concreté uno de mis sueños al poder tocar y grabar con Don Sixto Palavecino. Me gustaría morirme pulsando un instrumento, o sobre un escenario, no sé,... tal vez viajar al exterior... casualmente hay propuestas de distintos lugares como Australia o Japón. Iría como parte de una Embajada con una academia de Danzas, pero aún no dimos una respuesta positiva. Lo de Australia, es lindo, tendríamos que tocar en centros argentinos, uruguayos, es decir en centros de habla hispana, preferentemente sudamericanos. El problema son los gastos de alojamiento, por la diferencia que tenemos con el dólar. Además como mínimo tendríamos que estar, un mes. Tal vez sería durante la temporada baja de acá.

N.S.: ¿Te interesa la política?

L.L.: Mirá, mientras sea para expresar las ideas, el tema de la política es muy complicado para mí, me interesan las propuestas y yo veo ahora que los políticos carecen bastante de ellas. Están recurriendo a lo más fácil, que es tapar agujeros con un Plan Trabajar, un plan social para alimentar vagos, es muy triste lo que está pasando con nuestra sociedad, hay gente que no tiene para comer, pero no está la solución en un subsidio, sino en crear verdaderas fuentes de trabajo.

Yo no soy de ningún partido, a lo que apunto es a ser argentino, quien piense y obre como argentino tendrá seguramente mi voto. Hoy está todo muy manoseado, desvirtuado. Hasta la solidaridad está manipulada.

N.S.: ¿Cuál es tu misión como artista entonces?

L.L.: Adonde voy trato de llevar un mensaje de esperanza, más que nada a los chicos que hoy están trucando un pasaporte para irse. Yo elijo quedarme acá, el hombre es un animal de costumbres, y yo lo comprobé.

Hace un tiempo cuando estaba trabajando con Tamara, a mí me convenía, es más, me era cómodo, sabía que no era mi proyecto, pero la conveniencia a veces te lleva a acostumbrarte, a crear una rutina. Entonces di un paso al costado, aunque implicaba empezar todo de nuevo, luchar todo desde abajo, opté por eso.

N.S.: ¿Cuánto tiempo hace de eso?

L.L.: Y hace ya un año que la estoy peleando solo. He caminado gran parte del país con una muy buena recepción del disco. He recibido premios. Que no es poco para un artista nuevo y que no tiene la prensa, ni la pantalla de Luciano Pereyra, Los Nocheros, es decir el marketing. Justamente por que no estoy en una multinacional, al contrario estoy en una empresa nacional que presentó quiebra hace unos meses.

Pero, es un trabajo de hormiguita que espero que en algún momento dará resultado y que me dé la posibilidad de llegar a más gente, a través de los medios de comunicación masivos. Entonces hay que trabajar y tener constancia, más que nada. Que es lo que estamos realizando con Andrés Millán Medina, un representante de artistas nacionales muy conocido en el ambiente artístico, era representante de Los Alonsitos, del Dúo Coplanacu, Tamara Castro y muchos más. Tiene una visión sobre mi carrera bastante interesante, llevando el folclore a lugares que antes era impensado, como ir a Brasil, por ejemplo.

Nuestro estilo musical es bastante abierto, tocamos folclore americano, centro americano digamos que bajamos de México para acá, con algún pasillo, un vals peruano, nada del país del norte, pero de México para acá sí. No tengo nada en contra de la música Country, yo toco algunos temas de ese estilo, pero, me identifico más con la música latinoamericana.

N.S.: ¿Porqué?

L.L.: Y... seguramente que habría que buscar los libros y ver un poco de historia. Si vos observas, desde el sur de Estados Unidos para acá, nos unen timbres, sonidos, en la parte andina con los charangos. La memoria genética nos lleva a recordar inconscientemente a los Aztecas, los Mayas, los Incas, que llegaron hasta nuestro país, en el Pucará, y todo eso está incluido en el espectáculo. Incorporamos incluso shottis un ritmo que se aquerenció en nuestra cultura a pesar de su origen tan lejano. Los autores de estos temas son hijos de europeos pero, han nacido acá en Misiones y están todos aquerenciados ahí y se produce una mezcla cultural bárbara.

Si te pones a analizar profundamente nuestro folclore, nada tiene un origen netamente argentino, todo vino desde afuera y se fue fundiendo en nuestra cultura de tal forma que nos cuesta pensar que no sean de nosotros. A través de la evangelización se fueron creando ritmos, sonidos, por ejemplo San Francisco Solano, con su violín colonizaba a los indios y les enseñaba a construir sus propios instrumentos.

Los argentinos tenemos la virtud de sacar lo mejor de todas las culturas, y crear la mejor, la nuestra. Tanto el violín como la guitarra y otros instrumentos de origen europeo adquieren un sonido diferente al que le habían dado en Europa. Incluso su forma, un violín clásico, no suena igual al violín de Don Sixto Palavecino.

Cronistas: Susana, Carina y María Eva

  Entrevista a Nélida Argentina Zenón 

Fue galardonada con un premio a su labor difusora de folclore y está próxima a presentar su nuevo disco.         

Nuestra siembra:  Cuéntenos un poco las sensaciones que tuvo al recibir el premio en Corrientes...

Nélida:Fue muy emotivo, porque para que llegue a Corrientes la repercución de lo que yo estoy haciendo en Rosario, estando a tantos kilómetros,fue para mi muy lindo , muy importante, quiere decir que no he trabajado en vano todos estos años. El reconocimiento vino de parte del pueblo y el gobierno de la provincia de Corrientes, el señor gobernador  Dr. Horacio Ricardo Colombi,  es el que firma el pergamino que se llama "A puertas abiertas", es parte de un ciclo en el que martes por medio durante tres meses en la Casa de Gobierno, en el Salón Amarillo, se realizarán estas distinciones hasta el mes de diciembre. Es un premio al maestro chamamecero como reconocimiento al aporte a la Cultura. Es un honor para mí,  porque aun no estando en la pantalla de los medios de Buenos aires, o en medios radiales importantes a nivel nacional, igual tengo  reconocimiento. Indudablemente que es un trabajo prácticamente de hormiga que hemos hecho durante más de treinta años, en este momento siento que ha sido reconocido todo ese esfuerzo.

Nuestra siembra: ¿Va a festejar el aniversario?

Nélida: Así es, el 14 y 15 de octubre festejamos el 30º ANIVERSARIO del programa "Cancionero Guaraní", con invitados muy especiales como la Embajada Playadito que vendrá desde Corrientes, grabaron su 2º trabajo discográfico, con la presencia de Nerina y Alfredo, Los Carpincheros, Mencho Ponce, Gerardo Bond, entre otros ... y especialmente vendrá el director del programa "Litoral de mi gente" Raúl Báez, con sus cámaras a cubrir el evento y una pareja de baile distinguida en Cosquín el año pasado. El 14 de octubre será en el Cine Lumiére cuya entrada es un alimento no perecedero y el 15 de octubre en la Carpa del Encuentro y después en la peña La Amistad de Fide Silva que cumple trece años. Presentaremos el nuevo disco en los tres lugares.

Nuestra Siembra: ¿Cómo es este nuevo trabajo?

Nélida: Bueno, este disco que vamos a presentar se llama "Nélida Argentina Zenón y sus correntinerías", tiene un tema que habla sobre un personaje de la provincia de Entre Ríos que se instaló en el sur y defendió los derechos de los obreros, José Font llamado "Facón Grande", después tiene, la participación de Fide Silva con el arpa en dos temas, los músicos que me acompañan son: Sergio Martín, José Maidana con la dirección de Toto Mesa. Otros temas son "Tropeando", "Corrientes", "Virgencita de Caá Cupé", "Boquita de Miel", y repetimos los clásicos como " Mate Cocido", "Antonio Gil", y otros.

Nuestra Siembra: ¿Cómo ve a los difusores de folclore?

Nélida: Me parece que tendría que haber  más espacios de nuestro folklore, y deberíamos ser más unidos, hay mucho material para difundir soy de la opinion de compartir las informaciones aún cuando cada uno tiene su espacio, su estilo, cada aporte es muy valioso.

Por mi parte en forma personal, soy amiga de compartir permanenremente la información.

Nuestra Siembra: ¿ Le parece que hay una especie de prejuicio discriminatorio hacia el chamamé?

Nélida: Los prejuicios fueron así desde hace muchos años como cuando se abría esta propuesta de chamamé en una radio, o para conseguir sponsors y fruncían la naríz al oir hablar de chamamé, pero, me parece que en estos tiempos el chamamé ha pasado a cumplir un rol de importancia a nivel nacional e internacional a través de gente valiosa, de gente jóven y talentosa que con su creatividad, su cultura, sus conocimientos, han logrado un espacio notable para el chamamé. El chamamé en alguna década futura ocupará el lugar que en estos tiempos tiene el tango para la música argentina con referentes inestimables que caminan el mundo llevando el chamamé. 

A modo de conclusión debemos agradecer la cordialidad y respeto con que trata la señora Nélida Zenón a nuestros cronistas por tanto le deseamos muchos éxitos en todo lo que emprenda.

ir al principio

ENTREVISTA A IRUPE TARRAGO ROS

CON MOTIVO DE LA PRESENTACION DEL CICLO "VELADAS EN LA COMEDIA" EN EL QUE ELLA REALIZARA UN CONCIERTO EL PROXIMO 24 DE MARZO ACCEDIO A BRINDARNOS UNA CÁLIDA ENTREVISTA.

Nuestra Siembra: Nos enteramos que habias estado por Italia y que por eso tuúltimo trabajo se llama "Florencia" contanos algo de eso...

Irupé:Si estuve yendo bastante seguido a Italia, y se dio un ida y vuelta entre el público y yo muy interesante, y creo que se esta generando tambien en el mundo con este intercambio cultural porque estan viniendo muchos extranjeros acá... Es una especie de agradecimiento mutuo que tenemos con nuestros pueblos, por toda la gente que ese tuvo que ir hasta hace muy poco porque en el 2001 hubo mucha gente que se fue. El disco se llama Florencia en homenaje a esa ciudad. Y ahora estamos presentando un adelanto del próximo disco que se va a llamar “Azulada” que va a ser un disco en vivo.

N.S.: Volvés a la temática del disco anterior a “Florencia”....

Irupé: Si, nunca me fui, digamos...

N.S: ¿Ahora que estilos musicales fusionaste?

Irupé: A esta altura diría, “Irupesiano”, es decir un poco de clásico, de chamamé, de folklore... un poco de todo. Porque imaginate, que viniendo de una familia de folkloristas  que han elegido esta ciudad para pasar sus últimos años, por esos es tan fuerte también para mi... Uno de ellos acaba de ser declarado ciudadano ilustre de la ciudad, me nutro de todo esto para componer porque por un lado estudio música clásica, por otro lado recibo de los medios otros estilos según las décadas y los momentos... yo creo que es más para escuchar que como para explicar. Si tuviera que dar un consejo pre-concierto sería no esperar nada, solo sentir... ir con el corazón abierto...

N.S.: ¿qué expectativas tenés con respecto al público?

Irupé: La portación de apellido tiene lo suyo, hay mucha gente que espera de repente que salga cantando Kilómetro 11 y de hecho lo hago no tengo problemas, pero soy otra persona, compongo mis canciones, trabajo desde hace muchos años... pero, a la vez me encanta porque quiere decir que aman a mi papa me relacionan con el de manera hermosa, no me dicen sos hija de ese ogro... sino sos la hija de Antoñito y a la vez es hermoso.

N.S.: ¿Qué músicos te van a acompañar?

Irupé: Conformamos un trío el bajista se llama Alfredo De Asuaid, y el percusionista se llama AlejandroAlmirón, tenemos la formación como de un trío de Jazz,  piano, percusión y bajo. Y el resultado es dentro de todo bastante coherente con los otros discos, digamos que yo siento que se ha ido plasmando cada vez más esa sensibilidad del público “Irupesiano” si bien todavía no es masivo o tal vez nunca lo sea, no lo se.

N.S.: Bueno, depende de adonde apuntás...

Irupé: Si, es una elección. Yo a veces me alegro de cosas que a mis padres horroriza, como el hecho de no ir a Cosquín, pero mi hermana estuvo hecha una reina... En un caso así yo elijo un lugar como este...

N.S.: Políticamente, ¿cómo lo ves al país?

Irupé: La realidad me parece apocalíptica, se viene un cambio muy drástico en el mundo, todos los cambios son para bien y para mal, todas las crisis son de crecimiento y a lo mejor en un momento así uno pierde amigos pero gana salud o paz, son elecciones...

ir al principio